今天凌晨的气温已达零下10摄氏度，菜价又hold不住了。记者从八里桥、新发地等市场了解到，本周，蔬菜的平均价格比上周上涨了一成有余。

　　八里桥蔬菜批发市场的数据显示，41种蔬菜的平均批发价本周为4.80元/公斤，比上周同期的4.25元/公斤上涨13%。新发地市场的蔬菜价格也出现小幅上涨。

　　据介绍，因本周全国大部分地区寒潮降温，蔬菜的生产、运输受到影响，柿子椒、绿尖椒、苦瓜等品种上市量减少，导致价格上涨。 （记者 张鑫）

　　蔬菜价格走势（单位：元/公斤）

　　品种 今日 上周 环比

　　价格 同期 增幅

　　黄瓜 6.5 3.9 67%

　　柿子椒 10 6.7 49%

　　绿尖椒 10 6.7 49%

　　小白菜 3.1 2.2 41%